Una servidora feminista...
* Es una tecnología situada. Tiene un sentido del contexto y se considera parte de una ecología de prácticas
* Está dirigida por y para una comunidad que se preocupa lo suficiente por ella para hacerla existir
* Se basa en la materialidad del software, el hardware y los cuerpos reunidos a su alrededor
* Se abre para exponer procesos, herramientas, fuentes, hábitos, patrones
* No se esfuerza por la perfección. Hablar de transparencia demasiado a menudo indica que algo se está haciendo invisible
* Evita la eficiencia, facilidad de uso, escalabilidad e inmediatez porque pueden ser trampas
* Sabe que el trabajo en red es en realidad una práctica incómoda, promiscua y parasitaria
* Es autónoma en el sentido de que decide por sus propias dependencias
* Se cuestiona radicalmente las condiciones de servicio y de atención; experimenta con el cambio de las relaciones cliente-servidor allá donde puede
* Trata la tecnología de redes como parte de una realidad social
* Quiere que las redes sean mutables y accesibles a la lectura y escritura
* No confunde la seguridad con la seguridad
* Corre el riesgo de exponer su inseguridad
* Intenta no disculparse cuando a veces no está disponible.
Traducción pirata. Original aquí:
https://areyoubeingserved.constantvzw.org/Summit_afterlife.xhtml